" ... "سابقاً في "الذئب المراهق"
لايمكنك أن تتجول في الأنحاء تحول الناس إلى مذئوبين - يمكني لو أنهم يريدون -
سكوت" أنا أحاول أن أنفصل عنك" - لابأس، لأني أعرف أننا سنكون سويًا -
إنه رمزهم، وهذا يعني أنهم قادمون - من؟ -
مجموعة من الآلفا . وهم ليسوا قادمون إنهم هنا بالفعل
إصمت
إبق واعيًا . لقد أوشكنا على الوصول
عنقي - من مخالبهم -
إنها طريقتهم لمشاركة الذكريات - لكني لا أذكر أي شيء -
هكذا يسرقونهم أيضًا . إسمعني، لا يهم ما سيحدث سوف تتشبث بي، موافق؟
سوف تتشبث بي جيدًا
أسمع شيء ما
أحدهم قادم . أسرعي
إنهم إثنان
! لا
أتذكر ما قلته؟ - أتشبث؟ -
تشبث بي
أيزك"؟ إبق واعيًا"
"أيزك"
إنخفض
أظن أني أخبرتك أن تتشبث بي
"الــذئــب الــمــراهــق" الــمــوســم الــثــالــث: الــحــلــقــة الـ 1 "وشــم"
يا رجل، من الجيد أنك رسمت لي صورة
يا، "سكوت"، أمتأكد أنك لا تريد شيء كهذا؟
مبكر للغاية؟
أجل
لا أعرف يا رجل، هل أنت متأكد حيال هذا؟ أعني، هذه الأشياء لا تنمحي، أتعرف؟
لن أغير رأيي - حسنٌ، لكن لماذا رباطين؟ -
إنها تعجبني فقط
لكن ألا تعتقد أن أول وشم يجب أن يكون له معنى ما، أو شيء ما؟
الحصول على وشم يعني شيء ما
... لا أعتقد أن هذا - إنه محق، الوشم يعود -
لعدة آلاف من السنين
"الكلمة التاهيتية تعني "ترك علامة
مثل طقوس العبور
أجل، أترى؟ إنه يتفهم الأمر
إنه مغطى بالأوشام، "سكوت"، حرفيًا
حسنٌ، أمستعد؟
ليس لديك مشكلة مع الإبر، أليس كذلك؟
كلا
أنا أميل لأن يصيبني الرغبة ... في الغثيان، لذا
يا رجل
أأنت بخير؟
تحرق نوعًا
أجل، لقد طُعن جلدك حوالي مائة ألف مرة بإبرة
أجل، لكن لا أظن أنه يجب أن أشعر هكذا
يا إلهي
لا، بالقطع لابد أنلا اشعر هكذا
سوف أنزع هذا الشيء - " لا، لا، لا، "سكوت -
سكوت"، توقف رجاء" مهلًا، مهلًا
لا، ماذا؟
لا، لا، بربك
لقد شُفيت
شكرًا للرب، لقد كرهتها
آسف
إنه ليس بموعد مزدوج إنه أمر نقوم به كمجموعة
هل يعرفون أنه مجرد تقابل كمجموعة؟
لأني أخبرتك أني لست جاهزة للعودة للمواعدة
كنتِ في فرنسا ولم تقومي بالمواعدة، مرة حتى؟
هل فعلتي أنتِ؟
... أعني، بعد - لا تقولي إسمه -
هل هو بخير؟ أعني، هل كل شيء أصبح بخير؟
حسنًا، الأطباء بدوا كحمقى حين تبين أنه حي، لكن الجميع تخطى الأمر
وأجل، "ديريك" علمه بدائيات أن يكون مذئوب مثل كيف لا يقتل الناس عشوائيا خلال القمر البدر
إذن، أنتِ تحدثتي معه؟ - ليس منذ أن غادر إلى لندن -
تعنين منذ أن نقله آباه إلى لندن - آيًا يكن، لقد غادر -
وجديًا، مذئوب أمريكي في لندن كما لو أن هذا لن يتحول لمصيبة
إذن أنتِ تخطيته بالكامل؟ - أكنت سأذهب لموعد مزدوج لو لم أكن؟ -
أجل، إنه موعد مزدوج
إنها ليست حفلة جنسية جماعية
سوف تعيشين
لا، لقد وافقنا أن نعطي لبعضنا الصيف لا رسائل نصية، لا مكالمات ...
إذن كيف ستعرف أنها لن تعود للمدرسة إذن؟
بعد كل ما حدث، لست واثقًا أنها ستعود على الإطلاق
أعتقد أنها ستعود
سأقول أنه شيء مؤكد، أتعرف
كأنه مائة بالمائة
... يا إلهي - يا إلهي -
يا إلهي، يا إلهي
يا إلهي، لايمكني رؤيته، ليس الأن - هل يمكنك القيادة رجاء، "ستايلز"؟ -
سكوت"، الإشارة حمراء" - هل يمكنكِ الحركة؟ تحركي فقط -
لكن الإشارة
أعتقد أنه يجب أن نتحدث معها يجب أن نقول شيء ما
لا، لا، لا "ستايلز"، بربك يا إلهي، يارفيق، لا
! أهلًا
أتعرف، محتمل أنهم لم يرونا
هل أنتِ بخير؟
ماذا تفعل؟ - أقود -
نحن خلفهم مباشرة - حسنٌ، هل ترى أي طرق جانبية؟ -
لا أريد أن يبدوا الأمر كأننا نتبعهم - حسنًا، ماذا تريدني أن أفعل؟ -
لا أعرف، أي شيء
ليديا"، توقفي" يجب أن نعود ونتحدث معهم
لقد توقفوا أيضًا - لما يتوقفوا؟ -
إنهم "ستايلز" و "سكوت"، هل تريدي أن تطبقي المنطق على هذان؟
ربما يجب أن نعود
هل أنتِ بخير؟ - لقد أتت من العدم -
هل إصبتِ؟ - لقد إرتطمت بنا -
هل أنتِ بخير؟ - أنا على مايرام -
حسنٌ، أنا لست على مايرام
أنا فاقدة لأعصابي بالكامل كيف بحق الجحيم إرتطمت بنا؟
لقد رأيت عيناها قبل أن ترتطم بنا لد كانت ... كما لو أنها مجنونة
لا، لقد كانت خائفة
مرعوبة، في الواقع
إنتظر، إنتظر دقيقة أعرف هذا الشخص
ماذا حدث، "أيزك"؟ - الفتاة، حسنًا، إنها بحال أسوء، موافقة؟ -
هل أنت لا تتعافى؟ - سأفعل . هل يمكنكِ - هل يمكنكِ أن تساعديها، رجاء ...
حسنًا، هل يمكنك نقله؟ - "سوف ننقله، "مليسا -
حسنًا، خذه
أعثر عليه
يجب أن أعثر عليه - ماذا تقولين؟ -
يجب ... يجب أن أخبره - من؟ -
الآلفا إعثري على الآلفا
ماذا تريدين من "ديريك هال "؟ - لا -
ماذا؟
حسنٌ، دعينا نخرجها من هنا
"ليس "هال
"ماك كال"
"سكوت ماك كال"
"سريع الزوال"
يستمر لمدة صغيرة
"عابر . خاطف"
سريع الزوال
أمستعدة؟ - أجل -
أتعرفين، يمكنكِ الإنتظار للغد أعلم أن أول يوم يمكن أن يكون صعبًا
أنا بخير
حقًا؟ - أجل -
أو يمكنكِ الإنتظار لإسبوع لو أن هذا سيجعل الأمور أسهل
لقد وعدت "ليديا" أن أوصلها حيث أن سيارتها تهشمت
لذا يجب أن أذهب
أتعلم كم عدد حوداث السيارات يتضمن الغزلان؟
247,000.
يا إلهي، إذهب للمدرسة، رجاء
لكن هذا عبور للطريق . هذا الغزال ليلة أمس جائت من الوسط مباشرة
لن أستجديك
حسنٌ، جيد . لديّ مناعة لتأثيرك على أي حال
هل يمكنك تقبّل رشوة؟ - لا يمكنك إعطائي ما يكفي -
إبتزاز؟ - ليس لديك شيء تستخدمه ضدي -
أجل
أبي، ماذا تفعل؟
يبدو جيدًا عليكِ
إذن، هل تظنين أنه يمكن أن نخرج في موعد حقيقي يوم ما؟
هل يمكن أن نمارس الجنس ثانية؟
تريد طلب المساعدة من "ديريك"؟ لماذا؟ لماذا؟
لديه دوامة ثلاثية موشومة على ظهره لذا لابد أن هناك طريقة لفعلها بدون تعافي، صحيح؟
أجل، لكن أليس هو لازال مشغولًا؟
إنظر، هناك طلبات للنصح بخصوص المهنة أريدهم مرتبين
وآيًا يكن ما حدث للمكتبة بينما أنا غائب، أريدها نظيفة
وما هذا بحق الجحيم؟
إذهب، إذهب، إذهب
جدد
أطنان من الجدد
تعنين أولاد جدد ليديا"، إنهم في الرابعة عشر"
بعضهم بالغون أكثر من الأخرين
أتعلمين، لابأس أن تكوني عزباء، تركزين على نفسك قليلا، تحسني من نفسك
آليسون"، آحبِك، إذن لو أنكِ تريدين" أن تفعلي هذا الشيء حيث نتحدث عني
ونتظاهر أننا لا نتحدث في الواقع عنكِ لابأس بهذا إطلاقًا
لكني لا أريد صديق حميم
أريد مصدر إلهاء
إخوة؟ - توأمان -
أجل
أجل، هذا يتعافى، بوضوح
عجبًا
لايمكنهم رؤية هذا لا أحد يجب أن يرى هذا - حسنًا، غطيها -
لا أعتقد أن هذا سيحدث فارق
أعني، أنت محدد لك موعد للجراحة وهذا سيكون محير للعديد من الناس
حسنًا، هل يمكنكِ فعل شيء؟ - أنا، أفعل شيء؟ -
أنا جديدة نسبيًا لكل هذا
وهناك نائب للمأمور يقبع خارج الباب - هل حاولتِ مهاتفة "ديريك"؟ -
أجل، حوالي خمس مرات . هل لديك أي معارف أخرين من المذئوبين للطواريء؟
"أجل . هاتفي بـــ "سكوت
صدقني، سيدي . أنا أتفهم لكن عليك أن تفهمني
"معذرةً . مهلًا، مهلًا، "مليسا
هل يمكنكِ مساعدتي هنا؟ - أجل -
حيث أن فاقد الذاكرة في غرفة 215 لا يكنه إخبارنا بأي شيء أريد الفتاة
صاحبة مسدس الصعق المعدل أن تخبرني بضعة أشياء
هذا غير ممكن، حيث أنها مخدرة بشدة - عظيم -
حسنًا، حين ... حين تفيق هل يمكنكِ الإتصال بي؟
لأنها تسببت في خسائر في ملكية تقدر بــ 10 آلاف دولار
ولا أريدها أن ترحل من هنا - حسنًا -
... هل هناك أحد - لا، لا، لا -
لا، إنه لكِ، كله لكِ إنه فارغ تمامًا
مُنع المستقبل القريب من قِبل ركم من) الغيوم والممر المائي الهاديء
مما أدى لنهايات قصوى من الأرض تدفقت أسفل
السماء الملبّدة الحزينة بدا أنها تؤدي (إلى قلب الظلام الهائل
هذا آخر سطر من أول كتاب سوف نقرأه
إنه أيضًا آخر رسالة ستصلكم في هذا الصف
إغلقوا الهواتف جميعًا
هيا، "سكوت"، هيا
رد على الهاتف
"مرحبا، "أيزك - أهلًا -
كيف تشعر؟ - ... جيد، إسمعي، أعتقد أنه يمكني فقط -
ما هذا؟ - مجرد مخدر -
لا نريدك أن تقف عائقًا مجددًا
" قم بالعد معي، "أيزك
واحد ... إثنان
ثلاث
سيد ."ماك كال"؟
أنا متأكدة أنها حالة طواريء لأن والدتك تريدك أن
تغادر المدرسة، لكني سأعطيك تحذير بألطف طريقة
أنا على علم تام بسجلات حضورك
لا أريدك أن ترجع لعادتك القديمة - لن أفعل -
سيكون الأمر مختلفًا هذا العام - "القرارات تكون جيدة فقط لو إلتزمت بها "سكوت -
سأفعل . أعدِك أن الأمر لن يكون سريع الزوال
"ليديا"
ما هذا؟ أهذا من الحادث؟ - لا -
برادا عضتني - كلبك؟ -
لا، حقيبتي اليدوية المصممة خصيصًا
أجل، كلبي
هل سبق وعضك من قبل؟ - لا -
ماذا لو كان، مثلما حدث مع الغزال
أتعرفين، كيف تبدء الحيوانات في التصرف بغرابة مباشرة قبل زلزال أو شيء ما؟
هذا يعني ماذا؟ أسيكون هناك زلزال؟
أو شيء ما . أنا فقط ... ربما تعني أن شيء ما قادم، شيء سيء
لقد كان غزال وكلب
ما هذا الشيء الذي قته عن الثلاثات
... مرة، مرتان
إنخفضوا، جميعًا
إنخفضوا، للأسفل
إنخفضوا
لما لم تخبريني من قبل؟
بأمانة، كنت آمل أن لا يتوجب علي أن أفعل - ماذا تعنين؟ -
كا شيء كنت تفعله ... القراءة الإضافية
المدرسة الصيفية، حتى الإدخار للدراجة برغم أنها
تخيفني للغاية ... بأمانة كنت خائفة أن أعرقل تقدمك
هذا لن يتوقف . سوف أكون أفضل هذا العام
تلميذ أفضل، إبن أفضل، صديق أفضل أفضل في كل شيء
أعدك - حسنًا -
إنه في غرفة 215 لو لم يدخل الجراحة بالفعل
شكرًا
هل يمكنك أن تضغط زر الطابق الثاني، رجاء؟
أجل
شكرًا
ما هذا بحق الجحيم؟
هل يريد أحد أن يوضح هذا لي؟
أنت لن تمانع أن تساعدني لثوان، أليس كذلك؟
بالتأكيد
هنا فكرة نافعة، لما لا تنقلوا هذا الجوكر للخارج وتأتوني بشخص ما
الذي يحتاج فعلًا لإجراء جراحة الأن
سأذهب كي أدخن
ألا تلاحظ ما الذي تتعامل معه هنا؟
أنا آلفا
وأنا كذلك
ألا يفترض أن تكون بالمدرسة؟
سيدة "بليك"، هل أنتِ بخير؟
آسف، مجرد ... هذا
المرة القادمة التي تشعرين أنكِ تريدين البقاء في المنزل، إبقي به
أنا بخير
لكن، أبي، الغزال، والأن هذا - أعرف، أعرف -
لا يمكن أن تكون مصادفة
سيد "أريجنت"، ليس لديك سبب عن هذا، أليس كذلك؟
أنا؟ - أجل -
كل تصرفات الحيوانات الغريبة ... لابد أنك رأيت شيء كهذا من قبل، أليس كذلك؟
لست متأكد كيف يمكني أو كيف تظن أنه يمكني
آسف . يمكن أن أقسم أني سمعت إبني يقول أنك كنت صياد متمرس
صحيح حسنٌ، لست كذلك الأن
أأنتِ بخير؟ - أجل -
لدينا مشكلة كبيرة في المدرسة
... "صف سيدة "بليك - هل يمكنك إخباري عن الأمر لاحقًا؟ -
حسنًا، لا، متأكد أن هذا مؤهل ليكون مناقشة فورية
"حسنًا، قابلني في منزل "ديريك - منزل "ديريك"، ماذا؟ -
... ماذا تفعل بحث الجحيم في - قابلنا هنا فقط، موافق؟ -
أنت لا تعيش هنا مازلت، أليس كذلك؟ - لا -
المقاطعة إستولت عليه، لكن هناك شيء أحتاجه سوف تساعد على تعافي جرح آلفا
أجل، لكنه تعافى - ليس من الداخل -
هل ستخبرني من كان هذا هناك؟ هذا الآلفا
مجموعة منافسة إنها مشكلتي
أعرف أنك تريد المساعدة ولقد فعلت، أدين لك بواحدة
الأن إذهب للمنزل . إرجع لأن تكون مراهق
"يا، "ديريك
لو أردت رد هذا المعروف الأن هناك شيء يمكنك فعله من أجلي ...
أهذا أنا فقط أم ان "بيكون هيلز" تتحول لمجرد بيكون" للغرائب والخوارق للطبيعة؟"
أين "سكوت ماك كال"؟ أنتِ "أليسون"، أليس كذلك؟
... أجل، كيف عرفتِ - أين، "سكوت"؟ -
لقد توجب عليه المغادرة
... يفترض أن يعود للصف - هل سيعود؟ -
مهلًا، تمهلي ولا تضغطي عليها، عزيزتي
حسنًا، لقد تسببت بإصابتي بكدمة - أنا أيضًا -
هيا، دعوني أخرجكم يا فتيات من هنا المدرسة يمكنها الإنتظار يوم آخر
عزيزتي؟
لا يجب أن تقلقي حيال هذا بعد الأن . أتذكرين إتفاقنا؟
سنبقى في "بيكون هيلز" لكن لو بقينا خارج الأمر فقط . إنها ليست مشكلتنا الأن
موافقة؟
لدينا 15 إتصال في الساعة الأخيرة
لديّ غزال منتحر، طيور تطير خلال نوافذ حيوانات أليفة تتصرف بعنف
يجب أن أخبرك، لقد بدئت في الظن أن هناك شيء في الماء
كي أكون أمينًا، كنت على وشك أن أتصل بك بخصوص حادثة خاصة بي
... في البداية ظننت أن لدي إقتحام
شخص مريض يريد أن يطلق دفعة عنيفة
حتى ألقيت نظرة مقربة ولاحظت ما حدث فعلًا
لقد فعلوها لأنفسهم
أجل، أراها شريطان، أليس كذلك؟
ماذا تعني؟ - لا أعلم -
إنها مجرد شيء تتبعته بأصابعي
لما هذا مهم للغاية لك؟
هل تعلم ماذا تعني الكلمة "وشم"؟
أن تضع علامة على شيء ما
حسنًا، هذا في اللغة التاهيتية
"في لغة ساموا تعني "الجرح المفتوح
كنت أريد أن أحصل على وشم حين أبلغ الثامنة عشر . أردت واحد دومًا
قررت أن احصل عليه الأن كي أجعله كمكافأة
على ماذا؟ - لعدم الإتصال أو - مراسلة "أليسون" طوال الصيف
حتى حين أردت هذا حقًا . حتى حين كان هذا صعب للغاية أنلا أفعله
كنت أحاول أن أعطيها المساحة التي أرادتها
وبعد أربع شهور لا زال الأمر يؤلم
... لازال الأمر أحس كأنه - مثل جرح مفتوح -
أجل
الألم سيكون أسوء من أي شيء سبق أن شعرت به
هذا جيد
إفعلها
عجبًا . هذا ... هذا كثير عليّ
لذا سوف آخذ هذا كإشارتي سوف أنتظر في الخارج
لا . سوف تساعد في إبقاءه ثابتًا
يا إلهي
ثبته
لقد نجحت
حسنًا . تبدو دائمة الأن - أجل -
أنا في حاجة لشيء دائم
كل شيء يحدث لنا ... كل ... شيء يتغير بسرعة كبيرة
كل شيء ... سريع الزوال
أتذاكر لإختبار الكفاءة الدراسية؟ - أجل -
جيد
لقد طليت الباب
لما تطلي الباب؟
" إذهب للمنزل، "سكوت
ولما جانب واحد فقط؟
"سكوت"
الطيور في المدرسة و الغزال بالأمس فقط مثل الليلة التي ...
داسني فيها غزال حين عضني الآلفا
كم عددهم؟ - مجموعة منهم -
مجموعة من الآلفا
كلهم؟ كيف يعمل هذا حتى؟
أسمع أن هناك قائد من نوع ما يدعى دوكليان
"نعلم أن لديهم "بويد و "إيريكا
أنا و "بيتر" و "أيزك" كنا نبحث عنهم الأربع شهور الماضية
فالنقل أنك ستجدهم كيف تتعامل مع مجموعة من الآلفا؟
بكل المساعدة التي يمكني الحصول عليها
أين هى؟
أين الفتاة؟
أي فتاة؟
جميلة
لكن جريئة، أليس كذلك؟ - لأني أعرف شيء ما -
أعرف أنكم خائفون منه - من فتى مراهق؟ -
من الرجل الذي سيصبح عليه - أنا على علم بالتهديد المحتمل -
لكن شخص ما علمني مرة ... بطريقة ذكية للقضاء على التهديدات
إجعل شخص آخر يفعلها من أجلك
"ديريك"
هذه، إنها مثالية - لا أعرف -
لازلت أفكر ربما بعض الظل الأزرق
ليديا"، إنظري"